tend to

They will tend to model their behaviour on the teacher 's behaviour .

他们会倾向于模仿老师的行为举止。

Women tend to attribute their success to external causes such as luck .

女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。

People tend to work hard at this stage of life .

人在这个人生阶段往往发奋努力。

People tend to think that the problem will never affect them .

人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

Most people in this kind of job tend to work long hours .

很多从事这种工作的人往往工作时间很长。

Government reports tend to make dry reading .

政府报告读起来往往枯燥无味。

When I 'm tired , I tend to make mistakes .

我累了就容易出错。

Middle children tend to get lost in the shuffle .

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

Women tend to live longer than men .

女人往往比男人长寿。

Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers .

教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。

We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs .

我们的设计往往流于传统而没有超前意识。

I tend to work in bursts .

我的工作劲头往往是一阵一阵的。

The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys .

班上的女生往往能让男生文雅起来。

Some television programmes tend to patronize children .

有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。

The drugs tend to cause drowsiness .

这些药常常使人昏昏欲睡。

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes .

这样的笑话容易渲染种族偏见。

It isn 't that he lied exactly , but he did tend to exaggerate .

他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。

Comics tend to perpetuate the myth that ‘ boys don 't cry ’ .

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

Obese people tend to have higher blood pressure than lean people .

胖人常常比瘦人血压高。

In Britain today we tend to consider old age as a social problem

在当今英国我们往往将老龄视为社会问题。

I tend to have a different answer , depending on the family

根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。

I tend to go for large dark men .

我非常喜欢身材魁梧、肤色偏黑的男人。

Women 's bodies tend to have a higher proportion of fat to water .

女性的身体内脂肪与水分的比例往往更高。

In our culture , girls are brought up to tend to the needs of others

在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。

Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes .

计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

I tend to forget things unless I mark them down

除非把事情记下来，否则我常常会忘事。

His short stories tend to be weak on plot .

他的短篇小说往往情节牵强。

Studies have shown that women tend to be more participatory in their management style .

研究表明，女性的管理风格往往具有更强的参与式特点。

I tend to think that members of parliament by and large do a good job .

我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。

White wines tend to gain depth of colour with age

白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。